Condizioni generali di contratto (CGC)

Le presenti condizioni regolano l’utilizzo del sito bojenstand.ch nonché la conclusione e l’esecuzione di abbonamenti per prestazioni a pagamento.

1. Ambito di applicazione

• Le presenti condizioni si applicano a tutti gli utenti del sito bojenstand.ch.
• Per le prestazioni a pagamento si applicano inoltre le disposizioni sugli abbonamenti contenute nelle presenti condizioni.

2. Prestazioni

• La piattaforma consente l’inserimento e la gestione di oggetti boe nonché la visualizzazione di informazioni sui livelli dell’acqua.
• Le prestazioni possono essere offerte nell’ambito di abbonamenti e servizi aggiuntivi.

3. Conclusione del contratto di abbonamento

• Un abbonamento a pagamento si conclude quando l’utente completa il checkout.
• Prima della conclusione dell’acquisto, le presenti condizioni devono essere accettate espressamente.
• Fanno fede i prezzi e gli intervalli indicati nel checkout e nella pagina di fatturazione.

4. Prezzi, durata e rinnovo

• I prezzi sono determinati in base alle tariffe attualmente pubblicate sulla piattaforma.
• Gli abbonamenti hanno durata annuale e si rinnovano automaticamente di un ulteriore anno.
• La gestione dei dati di pagamento avviene tramite il portale clienti messo a disposizione dal fornitore di pagamento.

5. Disdetta

• L’abbonamento può essere disdetto annualmente da entrambe le parti.
• Non è previsto alcun termine di disdetta.
• La disdetta deve pervenire in forma scritta via e-mail al partner contrattuale competente entro la data di rinnovo.
• Se entro la data di rinnovo non perviene alcuna disdetta scritta via e-mail, l’abbonamento si rinnova automaticamente di un ulteriore anno.

6. Pagamento

• L’elaborazione dei pagamenti avviene tramite Stripe. I dati necessari al pagamento vengono trasmessi a Stripe.
• Si applicano inoltre le condizioni e le disposizioni sulla privacy di Stripe: stripe.com/ch/legal e stripe.com/ch/privacy.
• Se un abbonamento non viene rinnovato o un pagamento fallisce, le funzioni a pagamento possono essere messe in pausa fino alla riattivazione riuscita. Ciò riguarda in particolare la quota abbonamento di oggetti, allarmi e accesso API.
• I contingenti voucher concessi indipendentemente restano utilizzabili secondo le rispettive condizioni.

7. Obblighi degli utenti

• Le credenziali di accesso devono essere trattate in modo confidenziale.
• Gli utenti sono responsabili dei contenuti e delle informazioni da loro inseriti.
• È vietato qualsiasi utilizzo abusivo o illecito.

8. Disponibilità e modifiche

• Il gestore si impegna per un’elevata disponibilità, senza tuttavia garantire un utilizzo continuo e privo di errori.
• Il servizio può essere modificato, limitato o interrotto in qualsiasi momento per motivi tecnici, contenutistici o organizzativi.

9. Esclusione di responsabilità

• Il servizio e tutti i contenuti forniti, in particolare i dati di livello dell’acqua e di misurazione, sono forniti senza assicurazioni o garanzie.
• L’utilizzo avviene a rischio esclusivo degli utenti.
• Nei limiti consentiti dal diritto svizzero, è esclusa la responsabilità del gestore per danni diretti e indiretti, danni consequenziali, mancato guadagno e perdita di dati.
• Resta riservata la responsabilità obbligatoria prevista dalla legge, in particolare per dolo o colpa grave.

10. Protezione dei dati

Le informazioni sul trattamento dei dati personali sono disciplinate nell’informativa sulla protezione dei dati.

11. Diritto applicabile e foro competente

• Le presenti condizioni e tutti i rapporti giuridici che ne derivano sono disciplinati esclusivamente dal diritto svizzero.
• Il foro competente è, nei limiti di legge, presso la sede del gestore in Svizzera.
• Qualora una disposizione sia o diventi invalida, la validità delle restanti disposizioni rimane invariata.